Une grande tournée
en Europe

pour le nouveau spectacle des Sages Fous


Le Bizzarium : aquarium de rue revient d’une tournée au long cours. Du mois de mai à la fin de septembre 2006, le nouveau spectacle des Sages Fous a joué dans certains des meilleurs festivals européens. Il a traversé trente villes de dix pays (Autriche, Belgique, Croatie, Espagne, France, Irlande, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Suisse). Le spectacle a participé à la sélection officielle de 28 festivals internationaux, dont :

Mimos (Périgueux, France) | Galway Arts Festival (Galway, Irlande) | Fira de Tàrrega (Tàrrega, Espagne) | International Festival of Puppetry Art (Bielsko-Biala, Pologne) | Theaterfestival Boulevard (‘s-Hertogenbosch, Pays-Bas) Festival Mondial des Théâtres de marionnettes (Charleville-Mézières, France) | La Strada (Graz, Autriche) Festival EnClave de Calle (Burgos, Espagne) | Internationaal Poppentheater Festival (Dordrecht, Pays-Bas)
____________________________________________________________



Des images, des odeurs, des visages… Le théâtre de rue entre dans la vie des gens et des villes. Dans son sillage notre bateau de rue charrie la trace de tous les rivages qu’il a abordé.

La rue devient un canal, les buildings des fjords, la Place une mer. Nous fendons la foule comme nous fendons les flots. Des sirènes chantent leurs sérénades au capitaine. Un vieil homme sur un banc devient un mammifère marin sur la grève. Les enfants qui courent autour du bateau se transforment en banc de crevettes.

Les souvenirs s’entremêlent. La traversée de la Mer d’Irlande, un public de tziganes roumains, une ville flamande éclairée aux chandelles, les escaliers de pierre en Suisse italienne, jouer devant la Mer du Nord déchaînée, l’ange déchu précipité en bas de l’église à Graz, un authentique naufrage à Dives-sur-Mer, une volée d’oiseaux comme un banc de poissons à Sisak en Croatie. Des images, des odeurs, des visages surtout… une petite fille : «Comment vous faites pour que ça sente la mer ?»
____________________________________________________________

Écumer les sept mers pour traquer chimères et autres créatures aquatiques dans leur habitat naturel. Plonger dans un bocal abyssal. Archéologie onirique dans une cité sous-marine. Partageons l’ivresse des profondeurs.

Le Bizzarium : aquarium de rue est un spectacle de théâtre de rue avec masques et marionnettes. Créé à Trois-Rivières en 2005, avec l’aide du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada, il a été présenté au Festival d’été de Québec, à la TOHU : cité des arts du cirque, au Festival Zones Théâtrales du Centre National des arts du Canada et au Arts and Puppetry Festival (Syracuse, États-Unis).

____________________________________________________________



Heureusement, de jolies pépites ponctuent cette programmation (...)le ravissant aquarium Bizzarium de la compagnie canadienne Les Sages Fous (…)
La Croix (Paris, France)

Dans le Bizzarium : aquarium de rue, deux explorateurs des fonds marins ont fait émerger à la surface de nos imaginaires toute une collection de créatures oniriques dont Bar-le-Duc ne soupçonnait pas l’existence sous ses pavés.
L’Est Républicain (Bar-le-Duc, France)

A collection of bizarre sea creatures delighted the audience of the 39th Pif festival.(…) The performance, a story of search and discovery of monsters, was totally without words. It astonished us with beautiful, attractive, grotesque puppets and a subtle sense of humor.
Vjesnik (Zagreb, Croatie)

Une pieuvre étend ses tentacules au-dessus d’un groupe de gamins assis à même les pavés. Face au réalisme gestuel de cette marionnette de chiffon, leurs yeux vacillent entre l’émerveillement et l’inquiétude. (…) Avec leur spectacle «Le Bizzarium» Les Sages Fous ont transformé la rue en aquarium.
Le Parisien (Paris, France)

(…) d'une beauté et d'une manipulation rares, croisant le spectacle de rue avec le castelet, tout en renouant avec le cabinet de curiosités, qui mêle aussi bien l'incongru que le trivial, le domestique et le merveilleux.
Les Cahiers du Théâtre Français du CNA, (Ottawa, Canada)
____________________________________________________________

Prix du jury au 39th International Puppet Theatre Festival – PIF (Zagreb, Croatie) pour Les Sages Fous.
The design of the mobile “Boat” stage – in "THE BIZZARIUM: STREET AQUARIUM

____________________________________________________________


Le Bizzarium : aquarium de rue
Une production Les Sages Fous

Équipe de Création
Mise en scène, conception visuelle, marionnettes et masques South Miller | Musique et environnement sonore Christian Laflamme | Domptage de marionnettes sauvages Jacob Brindamour | Mécanismes, structures, éclairages et patentages Sylvain Longpré | Aide à la construction Henri Morrissette | Répétitrice Mireille Baril

Équipe de tournée
Interprétation Jacob Brindamour et South Miller (ou Gabrielle Houle) | Technicien de rue Henri Morrissette


Le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada,et le ministère des Affaires étrangères du Canada ont rendu cette tournée possible.

____________________________________________________________


Contact : Jacob Brindamour, directeur général
1453 Notre-Dame centre, Trois-Rivières (Québec) Canada G9A 4X4 (+1).819.374.4280
www.sagesfous.com info@sagesfous.com